Vos données, et celles de vos invités
Ce que Libyangi collecte, pourquoi, combien de temps, où c'est hébergé et quels sont vos droits — en langage clair. Cette politique applique le Code du numérique de la République démocratique du Congo (ordonnance-loi n° 23/010 du 13 mars 2023), notamment son article 220.
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
En bref
- Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée, et nous ne faisons pas de publicité.
- Les coordonnées de vos invités et les messages vocaux sont effacés automatiquement 30 jours après l'événement — ou immédiatement, à votre demande.
- Chaque invité ne voit que son propre carton ; personne ne peut consulter la liste de vos invités à part vous.
- Nos serveurs sont situés dans l'Union européenne (Irlande) : c'est un transfert hors de la RDC, expliqué au point 6.
- Vous pouvez exercer vos droits à tout moment, par e-mail ou par WhatsApp.
1 Qui est responsable de vos données ?
Art. 220 — identité et coordonnées du responsable
Libyangi est un service édité par Pyramide Group, à Kinshasa. Pour toute question sur vos données :
Pyramide Group — Libyangi
Avenue Bobozo 52, Masina — Kinshasa, République démocratique du Congo
E-mail : libyangi@pyramide-id.com
WhatsApp : +243 98 17 900 10
Qui décide de quoi : pour votre compte organisateur, c'est Pyramide Group. Pour votre liste d'invités, c'est vous, l'organisateur, qui choisissez qui inviter et saisissez leurs coordonnées ; Libyangi les traite pour votre compte, uniquement pour faire fonctionner votre invitation.
2 Pourquoi utilisons-nous vos données ?
Art. 220 — finalités
- Créer votre invitation et l'envoyer à chaque invité avec un lien personnel.
- Recueillir les confirmations de présence (nombre de places, moments de présence, choix de boissons).
- Contrôler l'entrée le jour J : chaque carton n'est valable qu'une fois.
- Recevoir les vœux vocaux des invités (livre d'or), si l'organisateur l'active.
- Vous connecter à votre espace organisateur et encaisser votre forfait.
- Afficher votre mariage dans le calendrier public, uniquement si vous l'avez choisi.
Nous n'utilisons jamais vos données pour de la publicité, du profilage ou de la prospection commerciale.
3 Quelles données ?
Art. 220 — catégories de données
| Qui | Données |
|---|---|
| Organisateur | Nom, e-mail ou numéro de téléphone (connexion), informations de l'événement (noms, date, lieux, programme), photos et design importés, commandes de forfait (opérateur mobile money, numéro de paiement, référence, montant), code de secours facultatif (conservé uniquement sous forme d'empreinte illisible). |
| Invités | Nom, numéro de téléphone (facultatif, pour l'envoi WhatsApp), nombre de places, table, réponse à l'invitation, moments de présence, choix de boissons, heure d'entrée, message vocal s'il en laisse un. |
| Technique | Données enregistrées sur votre propre téléphone (brouillon, session, clé d'accès à votre événement, fonctionnement hors connexion) — voir le point 10. Pas de traceur publicitaire. |
4 Est-ce obligatoire ?
Art. 220 — caractère obligatoire ou facultatif
Le nom de l'invité est nécessaire pour créer son carton personnel. Tout le reste est facultatif : sans numéro de téléphone, l'organisateur partage simplement le lien autrement ; un invité peut ne pas répondre, et le message vocal est entièrement libre. Pour l'organisateur, un moyen de connexion (e-mail ou téléphone) est nécessaire pour protéger son espace ; le lien et le code de secours (pour gérer l'événement depuis un autre téléphone) sont facultatifs.
5 Qui peut voir ces données ?
Art. 220 — destinataires
- L'organisateur voit sa liste d'invités, les réponses et les entrées — y compris depuis un autre téléphone ouvert avec son lien de secours et son code.
- Chaque invité ne voit que son propre carton.
- L'équipe protocole de l'organisateur valide les cartons à l'entrée.
- Nos prestataires techniques, qui hébergent le service pour notre compte : Supabase (base de données et images) et Netlify (site web).
- Les services que vous utilisez vous-même : WhatsApp quand vous envoyez une invitation, et votre opérateur mobile money (M-Pesa, Orange Money, Airtel Money) quand vous payez.
- Pour afficher les pages, votre navigateur charge des polices chez Google Fonts et des composants chez jsDelivr ; ces services voient l'adresse IP de connexion, comme pour n'importe quel site.
Aucune donnée n'est vendue, louée ou cédée à des fins commerciales.
6 Où sont hébergées les données ?
Art. 220 — transferts vers des États tiers
La base de données et les images sont hébergées par Supabase dans l'Union européenne (Irlande). Le site est distribué par Netlify sur un réseau mondial de serveurs. Il s'agit donc de transferts de données en dehors de la République démocratique du Congo.
Ces données sont protégées pendant le transport (connexion chiffrée HTTPS) et sur nos serveurs par un contrôle d'accès strict : chaque lecture ou modification est vérifiée par la base de données elle-même, à l'aide du jeton personnel de l'organisateur ou de l'invité.
7 Combien de temps les gardons-nous ?
Art. 220 — durée de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Coordonnées des invités, réponses, messages vocaux | Effacés automatiquement 30 jours après la date de l'événement, ou immédiatement grâce au bouton « Effacer les données de mes invités » du tableau de bord. |
| Votre invitation (textes, photos, design) | Tant que votre compte existe, ou jusqu'à votre demande de suppression. |
| Commandes de forfait | Le temps nécessaire au respect de nos obligations comptables. |
| Lien et code de secours (empreintes) | Tant que votre événement existe ; supprimés avec lui. Chaque nouveau lien remplace et efface le précédent. |
| Données sur votre téléphone | Jusqu'à ce que vous effaciez les données du site dans votre navigateur. |
8 Y a-t-il des décisions automatiques ?
Art. 220 — décision automatisée
Aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard n'est prise de manière entièrement automatisée. Le contrôle d'entrée vérifie automatiquement qu'un carton est valable et n'a pas déjà été utilisé, mais l'accueil des invités reste assuré par l'équipe protocole de l'organisateur.
9 Quels sont vos droits ?
Art. 220 — accès, mise à jour, effacement, opposition, retrait du consentement, réclamation
- Accès et mise à jour : obtenir une copie de vos données et les faire corriger.
- Ne plus figurer sur le fichier : demander l'effacement de vos données. L'organisateur peut aussi tout effacer lui-même en un clic.
- Opposition : vous pouvez vous opposer gratuitement à toute utilisation à des fins de prospection (nous n'en faisons pas).
- Retrait du consentement, à tout moment et aussi simplement que vous l'avez donné : par exemple, décocher l'affichage dans le calendrier des mariages, ou désactiver les rappels sur votre téléphone.
- Réclamation auprès de l'Autorité de protection des données instituée par le Code du numérique.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à libyangi@pyramide-id.com ou sur WhatsApp. Si vous êtes invité, vous pouvez aussi vous adresser à l'organisateur de l'événement.
10 Sécurité et stockage sur votre appareil
Cartons à usage unique validés par le serveur, liste d'invités verrouillée, connexion chiffrée, effacement automatique : nos mesures de sécurité sont détaillées sur la page Sécurité & confiance. En cas de violation de données, nous informerons sans délai l'Autorité de protection des données et les personnes concernées.
Libyangi n'utilise aucun cookie publicitaire ni traceur. Le site enregistre seulement sur votre téléphone ce qui lui permet de fonctionner : votre brouillon d'invitation, votre session, la clé d'accès à votre événement et une copie des pages pour l'usage hors connexion le jour de l'événement. Le lien de secours, lui, n'est jamais enregistré par le site sur le téléphone.
11 Vous vivez dans l'Union européenne ?
Pour les invités et organisateurs de la diaspora résidant dans l'Union européenne, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique également : vous disposez des mêmes droits, et vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
12 Modifications de cette politique
Si cette politique évolue, la date de mise à jour en haut de page changera ; en cas de changement important, nous en informerons les organisateurs.
Les 13 informations de l'article 220
- Identité et coordonnées du responsable → point 1
- Finalités du traitement → point 2
- Catégories de données → point 3
- Destinataires → point 5
- Possibilité de ne plus figurer sur le fichier → point 9
- Droit d'opposition gratuit à la prospection → point 9
- Caractère obligatoire ou facultatif des réponses → point 4
- Droit d'accès et de mise à jour → point 9
- Droit de retirer son consentement → point 9
- Droit de réclamation auprès de l'Autorité de protection des données → point 9
- Durée de conservation → point 7
- Existence d'une décision automatisée → point 8
- Transferts vers des États tiers → point 6